-
1 уадзæн
1) недаром, вот если бы, клянусь, воистину2) поговоркауадзæн æхсæртæккати Хæмиц загъдæуй − как поговорку произносят (имя) Ахсартагова Хамица (настолько он славен, знаменит) (12; II 54); 3) пример
уадзæн нарти Сослан загъдæуй − для примера нарт Сослан говорится (26; 98/4-190)
-
2 уадзæвæрд
-
3 уадзæнгæ
-
4 уадзæвæрд ун
изумиться, быть изумлен -
5 уадзæвард
остолбенелый, онемелый -
6 уадзæндзурд
-
7 уадзæфтауæ
-
8 барæуадзæ
отборный, хороший, лучшийбарæуадзæ дууæ гали − отборных два быка
-
9 ракетæуадзæн
-
10 белцъæуадзæн
см. билцъуадзæн -
11 гъæрмадæуадзæн
-
12 ракъетæуадзæн
воен. ракетная установка -
13 тулфæуадзæн
отдушина, труба, отверстие для выпускания пара, нагретого воздуха -
14 фæллад уадзæн
отдых, место отдыха -
15 кæнын
I1) делать; творить; создаватьЦы ми кæныс? – Что ты делаешь? Чем ты занимаешься?
Цы кæныс? – Что с тобой?
Цы кодтай? – Что с тобой случилось?
2) строитьхæдзар кæнын – строить дом
3) изготовлять, производить4) вести, водитьсывæллоны скъоламæ кæнын – водить ребенка в школу
5) лить, наливатьфæтæген авджы кæнын – наливать керосин в бутыль
6) сыпать, насыпать; ссыпатькартоф уæрмы кæнын – ссыпать картофель в яму
7) надеватьхуд сæрыл кæнын – надевать шапку
8) открыватьдуар кæнын – открывать дверь
9) делаться, становитьсяIIпереводится по семантике имени, напр.:хуым кæнын – пахать
сыгъдæг кæнын – очищать, чистить
тæлмац кæнын – переводить (с одного языка на другой)
2) в сочетании с инфинитивом спрягаемого глагола образует побудительный залог глагола, напр.:зонын кæнын – знакомить
бадын кæнын – усаживать
хæрын кæнын – кормить
СПРЯЖЕНИЕ:кæндзæн (кæндзæни, кæндзæнис) — будет делатьУсловное наклонение (имеется только будущее время!)(с частицей «уадз» или «уадз æмæ» (пусть))(с союзами «кæд», «куы» (если)) -
16 уæвын
1) быть; находиться, присутствовать; наличествовать; иметься; состоять; существоватькæм уыдтæ? – где ты был?
2) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол при именной части и переводится по семантике имени, напр.:уагъд уæвын (уын) – быть свободным
СПРЯЖЕНИЕ:дæ — (ты) естьу — (он) есть, является{и, ис — находится}уыд (уыди, уыдис) — (он) былУсловное наклонение (имеется только будущее время!)у — будьут — будьте -
17 бригад
(мн. бригæдтæ)хæрзхъæд продукци уадзæг бригад – бригада отличного качества
комплексон æмгуысты бригад – бригада комплексного содружества
танкджын бригад – танковая бригада
-
18 гаджидау
-
19 ныхъхъуытты уадзын
ныхъхъуытты йæ уадз! – оставь его! ну его!
-
20 билцъуадзæн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уадз — з.б.п., хайыг … Орфографический словарь осетинского языка
уадзæбæх — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
уадзæг — з.б.п., дзджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
уадзæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
уадзæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
уадзæфтау — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ракетæуадзæг — з.б.п., дзджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
ракетæуадзæн — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
фæуадзын — ↑ уадзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæуадзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæуадзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæуадзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæуад … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
уадзын — ↓ ауадзын, бауадзын, æруадзын, æрбауадзын, рауадзын, ныууадзын, суадзын, фæуадзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ЗÆХХ — I планета Земля кæс СТЪАЛЫТЫ ÆМÆ ÆРВОН ФÆЗЫНДТЫТЫ НÆМТТÆ II Раздæр, дам, Хур æмæ Мæй иумæ уыдысты, фæлæ Хуыцауы хъыджы бацыдысты, æмæ сæ фæхицæн кодта. Æмæ Хур бонæй кæсын райдыдта, Мæй та æхсæвыгон. Хуыцау сæм куы смæсты, уæд йæ бандон афтæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
